I agree with your points on the trade-offs between ELT and ETL.

However, in this article, we focus specifically on pulling in data from a 3rd party using RESTful APIs, where we do not filter any data.

These use cases, especially what makes something "efficient", are worth exploring in a separate article.